Нет. Там теперь два персонажа с похожими именами. Одного зовут Олли(Олимпос) Пирс, он обычный гвардеец, и умер от рук Ангрона во время Ереси, как и его друг-историк. И это Олли попросил отредактировать записки, будто он закрыл Императора собой в бою с Хорусом.
А есть Олланий Персон, Вечный, который либо действительно закрыл Императора собой потом(Олли умер до дуэли Хоруса и Императора), либо просто на месте дуэли. Но Персон всё жив, и всё ещё даёт всем просраться, скрываясь под видом гвардейца.
Ах да, и ещё Персон когда-то был Воителем при Императоре, брал с ним Вавилонскую Башню, и пырнул Императора мечом, пытаясь уничтожить его с помощью Энунции.
Так что нет, Персон и Пирс - это просто два похожих персонажа, и Пирс - аллюзия на него.
Подумайте что может сделать гвардеец на главном корабле еретиков, рядом с примархами и кто его туда пошлёт? Тупая имперская пропоганда в стиле "подвиг простого мужика крестьянина вдохновил нашего солнцеликого вождя на решающий удар".
Вообще, в стиле Империума как раз было бы послать перед примархами пару рот (или полков) линейной пехоты, чтобы при наступлении истинных воинов Терры в коридорах весело чавкали павшие герои Империума.
Her: I bet he's thinking about other women.
Him: Could a space marine single-handedly take the One Ring to Mordor and cast it into the fires of Mount Doom?
Отличный комментарий!