Замечу знатокам выше, что cum по сути альтернативная форма глагола come, которая в итоге закрепилась в письменности как отдельное слово с одним единственным значением. В тоже время само слово come не утратило это свое значение, поэтому исправление come -> cum снимает неоднозначность высказывания и тем самым портит шутку.
comes - cums