Для удобства, они сделаны синонимами,т.е пост попадёт в раздел "Балрог", хотя в тегах и будет написано другое. Можно, например, писать оригинальные имена персонажей на английском, которые благодаря системе синонимов окажутся там, где нужно. Скорее всего, начали вводить "балрог", и в предложенных вариантах перепутали вариант - на быстрый взгляд они кажутся зрению идентичными.