Толкин и готский язык.
Толкин писал, видимо не осознавая всей эпичности фразы: "Готский я выучил по чистой случайности".
Готский язык, исчезнувший ещё в IX веке, был первым языком, который Толкин выучил для своего собственного удовольствия. Ему ещё не исполнилось и 18, и он учился в школе короля Эдуарда. Готского языка не было в школьной программе, но любознательный ученик как-то купил учебник и увлёкся настолько, что во время одной из школьных дискуссий, выступая в роли посланника варваров, произнёс свою речь именно на готском.
Готский стал одним из языков, на основе которых Толкин начал пробовать создавать собственные языки. Его влияние особенно заметно в талиске — первом человеческом языке Средиземья.
В легендариуме готский получил роль древнего языка северян, предков рохиррим. Имена Видугавиа, Видумави, Мархвини и других правителей северян взяты из готского. Скорее всего, этот же язык повлиял и на имена Боромира и Фарамира, хотя в итоге их этимология была подведена под правила эльфийских языков.
Помимо прочего, Толкин написал на готском стихотворение Bagme bloma ("Цветок деревьев"). Это относительно уникальное произведение — в дошедших до наших дней записях на готском нет ни одной стихотворной строчки, поэтому стихотворение Толкина вполне могло быть первым и единственным стихотворением на этом языке за последнюю тысячу лет.
Толкин писал, видимо не осознавая всей эпичности фразы: "Готский я выучил по чистой случайности".
Готский язык, исчезнувший ещё в IX веке, был первым языком, который Толкин выучил для своего собственного удовольствия. Ему ещё не исполнилось и 18, и он учился в школе короля Эдуарда. Готского языка не было в школьной программе, но любознательный ученик как-то купил учебник и увлёкся настолько, что во время одной из школьных дискуссий, выступая в роли посланника варваров, произнёс свою речь именно на готском.
Готский стал одним из языков, на основе которых Толкин начал пробовать создавать собственные языки. Его влияние особенно заметно в талиске — первом человеческом языке Средиземья.
В легендариуме готский получил роль древнего языка северян, предков рохиррим. Имена Видугавиа, Видумави, Мархвини и других правителей северян взяты из готского. Скорее всего, этот же язык повлиял и на имена Боромира и Фарамира, хотя в итоге их этимология была подведена под правила эльфийских языков.
Помимо прочего, Толкин написал на готском стихотворение Bagme bloma ("Цветок деревьев"). Это относительно уникальное произведение — в дошедших до наших дней записях на готском нет ни одной стихотворной строчки, поэтому стихотворение Толкина вполне могло быть первым и единственным стихотворением на этом языке за последнюю тысячу лет.
Подробнее
В|ШМ|\1Г1 В|\1|11ф B|\I|<R|\ ВОГНИ Kj\nB¡4NS MI1B|\NS Mll^N^GI, i i\Y|\i iiQNi, i мтш it iq\NyGi, В|\гие B\ori|\, в\|\П|\нуе1, |:|\r|<|\|:|\llS|\, мфпмиф!, |ф|\1к;июиуе1 ||\1|<тм1. yol IQM iy yn iyos, Y|\l (;|\ny mmyqs, КПТ1ф МИ|\И \(4IRj\N\GI; s\|\iliT|\, |<|\ПП|\, оеп'|\|иму|\, Ki\zy|\ |юуй!ф |Ш1|<|\1 lyei, В|\ЫУУ|\ B|\l|îlrrj\, |ШМ|\ГОУ|\, фту|\ П61М|\ фтфдчмуег |\МУ|\И|\|ГП niMiri|\n NGII пф, МП1ТГ61ф МП|1Г1|\И \|\nhnni'll; \|\I1B0S МПВ|\1 |:МП1|\МУ K|\HSj\l, ТИМ IIS, ТфГГУ|\, ST|\M\,|\NyGI. B|\I|1R|\ B|V|\ BGiy^ B\|\IR|\ |:|^ngNQN^GI | |\1КГП1 II.
Толкин,Арда,Arda,фэндомы
Еще на тему
11.7
1.8
3.5
0.0
0.8
0.5
0.0
