Это Бард. / Смауг :: Хоббит (Хоббит, или туда и обратно.) :: Хоббит (фильм) :: Бард Лучник :: Арда (Arda) :: фэндомы

ШэльШэль
Бард Лучник Хоббит (фильм) Хоббит Смауг ...Арда фэндомы 
Это Бард...
И он только что к чертям сломал мне всю систему каталогизации людей...
Арда,Arda,фэндомы,Бард Лучник,Хоббит (фильм),Хоббит,Хоббит, или туда и обратно.,Смауг
Подробнее

Арда,Arda,фэндомы,Бард Лучник,Хоббит (фильм),Хоббит,Хоббит, или туда и обратно.,Смауг
Еще на тему
Арда

Арда(10754)

фэндомы

фэндомы(1688607)

Бард Лучник

Бард Лучник(63)

Хоббит (фильм)

Хоббит (фильм)(642)

Хоббит

Хоббит(746)

Смауг

Смауг(220)

Развернуть
Комментарии 1114.11.201416:42ссылка3.1
А почему он стреляет в сторону противоположной опасности?
extinction extinction 14.11.201416:49 ответить ссылка 0.4
"Я художник, я так вижу"
Шэль Шэль 14.11.201416:53 ответить ссылка ↑ 2.5
Действительно, мало ли что он имел ввиду. Например, что Бард принял сторону Смауга и напал на гномов...
extinction extinction 14.11.201416:56 ответить ссылка ↑ 0.9
это типа два ракурса в одном кадре. Не самое удачное применение этого приёма, конечно.
Teew Teew 14.11.201417:04 ответить ссылка ↑ 1.0
"Бросишь ещё один - тебе конец"
Colosys Colosys 14.11.201417:48 ответить ссылка ↑ 0.0
А в книге он был "Бэрд", и был ростом с два метра.
SYCH-2 SYCH-2 14.11.201418:06 ответить ссылка -0.2
Убейте своего переводчика и передайте ему что он кэзел.
Шэль Шэль 14.11.201418:09 ответить ссылка ↑ 0.1
У меня была книжка с илюстрациями Михаила Беломлинского.
А еще в книге поход занял целый год, и в лесу Гномы сами нашли эльфов, а в фильме эльфы зачем-то сами взяли их в плен, когда в книге они наоборот прятались, и в черном лесу они по лодке перебирались, а не по лианам.
Вообщем, я бы мог еще много чего привести, но все же, экранизацию я бы оценил в 6.9/10.
SYCH-2 SYCH-2 14.11.201418:17 ответить ссылка ↑ -0.6
Это круто, что у тебя была такая классная книжка, но это не отменяет, что переводчик - дурак ибо a+r всегда давало зву [а:р], а не [эр] и Bard - не исключение.
Шэль Шэль 14.11.201418:24 ответить ссылка ↑ 0.0
А давайте поговорим о разных переводах Хоббита и Властелина Колец?
Вы не против? Тогда я начну.
Бэггинс, Бэббинс, Сумкинс, Сумникс, Тук, Крол, Хват, Йовин, Эйовин, Эовина, Гэмджи, Гужни, Скромби. Тысячи их.
В переводе и своей головой думать надо!
GreenLeaf GreenLeaf 14.11.201421:02 ответить ссылка ↑ 0.7
Tots Tots 15.11.201413:17 ответить ссылка 1.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Квенди

Квенди

Синдар

Синдар

Атани

Атани

Арда other

Арда other

Арда Искаженная

Арда Искаженная


Похожие посты
По книге - случайно убил г Л дракона, сваливая на берег в лодке. г По фильму - сделал арбалет из сына. г 8
подробнее»

фэнтези Хоббит,Хоббит, или туда и обратно. Арда,Arda фэндомы Пустошь Смауга фэндоны Бард-Лучник

По книге - случайно убил г Л дракона, сваливая на берег в лодке. г По фильму - сделал арбалет из сына. г 8
n í % • л 1 ■ И ШВ íkzve^feace or war С*' У~ НЕТ РАЗМЕНЫ IV 1 л! ь <«■ • \ V 1 / тчч ЙГ- ^ ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА. ЗАХОДИТЕ К НАМ ЕЩЕ АИТЕ ТОГДА СНИКЕРС