Декарства это то, что сейчас с этой книгой на экране сделали, Хоббит изначально сказка детская абсолютно, оттого и иллюстрации такие были и спектакли и мульты, а щас Хоббита под Властелина колец подгоняют