Разные переводчики вносят сумбур. Читал в переводе Муравьева, полез искать, склероз не подвёл, у Муравьева всё-таки "не спорь".
...Не спорь с назгулом о его добыче...
Вроде так было.