Спартак? Он конечно вождь а не царь, но погиб сражаясь в первых рядах

Что-то я не помню как Гимли орал на всю Морию. А вообще я считаю если бы не сюжетный твист, гоблины проигнорировали бы этот грохот, потому что если бы они бегали всем скопом на каждый стук они заебались бы в первый день. Это же громадное подземное королевство - где-то падают камни, где-то срываются от старости подвешенные механизмы итд. Или банально поссать отошёл один гоблин, и уронил голову скелета в бездонный колодец, прямо на макушку спящему Балрогу - да никто бы даже не подорвался. Кроме Балрога

Гандалф во время обороны Минас Тирита:

Боромир организовал бы защиту города так, что рохиррим прискакал бы аккурат к празднованию победы Гондора

Голодний
Бахнув похлёбки

Принял удар на себя

Прекрасно обосновал. Но в сотый раз расписывать стену текста уже не вижу смысла, через пару месяцев опять появится комментатор с таким же утверждением

Умер, но выжил!

Ну в какой-то степени Гендальф серый умер, белый это уже сущность которой сильно выкрутили ползунок от "смертный человек" к "древний майа"

Помню у меня была кассета с любительским переводом братства (до появления официальной локализации). И на моменте когда Арагорн хватает за руку Мери швырявшего камни в озеро, то приглушённо и с укором говорит: "Не волнуй тихие воды". Это было весьма элегантно и в духе книги. Особенно грустно что в официальном релизе он говорит что-то обыденное, типа "Хватит" или что-то такое