Гендальфа вообще петухом назначили

а мне лично экранизация властелина колец вообще нравится больше чем книга... хоть трилогию я и раньше прочитал. Не знаю, может это из-за перевода, но мне книжная трилогия показалась какой-то уж слишком детской сказкой, а фильм вышел мрачнее, так что он мне нравится больше книг. И отсутствие всяких Томов Бомбадилов, или Саруман занявший Шир рейдерским захватом фильмы совсем не испортили.

"80% того, что спел Арагорн, слушать невозможно, потому что написано и спето плохо. В то время это все воспринималось, все нравилось. Трубадуры лютни не настроили за всю жизнь ни разу, а Арагорн вообще ни в одну ноту не попал ни разу, ну что поделаешь. В Гондоре как тогда не умели играть, так и сейчас не умеют". (Юрий Лоза)