Я был рад экранизациям ВК и Хоббита. Ну переврали, еще там чего натворили - адаптация она и есть адаптация (Не будем о Дерьмаке сейчас).
Но когда я прочел Дети Хурина и Сильмариллион под редакцией Кристофера - я охуел. Это было очень сложно читать и понимать. Некоторые абзацы и страницы приходилось перечитывать (может я тугодум?). А вот фильмы смотрелись и пересматривались (ВК в основном) неоднократно. Может это все борьба за популярность и т.д. К черту эти все споры.
Мир твоему дому, и земля тебе пухом.
Но когда я прочел Дети Хурина и Сильмариллион под редакцией Кристофера - я охуел. Это было очень сложно читать и понимать. Некоторые абзацы и страницы приходилось перечитывать (может я тугодум?). А вот фильмы смотрелись и пересматривались (ВК в основном) неоднократно. Может это все борьба за популярность и т.д. К черту эти все споры.
Мир твоему дому, и земля тебе пухом.