А почему Арда Искаженная?
Akagitsune Akagitsune 03.12.202314:56 ответить ссылка
https://disgustingmen.com/reading/lord-of-the-rings-tolkien-translations
Вот большая статья по переводам.
Я себе взял в переводе В.А.Моториной.
Akagitsune Akagitsune20.10.202307:25ответитьссылка↑
Но она не перестала быть жизненной. Я так с девушкой расстался. Она решила, что неделя игнора хорошее наказание. Я решил, что такая ебанутая мне не нужна
Akagitsune Akagitsune 06.04.202300:27 ответить ссылка ↑
Жизненно!
Akagitsune Akagitsune 23.11.202215:58 ответить ссылка
Какой-то еретический перевод.
Возвращение Государя (Автор: Толкин Джон Рональд Ройл, Переводчик: Волковский Виталий Эдуардович, Переводчик: Воседой В.)
Akagitsune Akagitsune 24.09.202110:09 ответить ссылка ↑
Да к хоббитам вообще подходит девиз:
Hibbits’s in his Shire… All’s right with the Middle-earth.
Akagitsune Akagitsune 28.07.202119:41 ответить ссылка ↑
И хорошая попытка, но нет Тодд. Зачем мне третий Скайрим?
Akagitsune Akagitsune 18.04.202110:57 ответить ссылка ↑
Тем более в кино его ни разу не видел.
Почему бы мне не пер&смотреть весь Властелин колец еще раз?
Akagitsune Akagitsune 18.04.202109:26 ответить ссылка ↑
Сегодня посмотрел в IMAX Братство кольца. Смотрится шикарно. Только Диабло подкачал: устарела его синематика и графоний.
Akagitsune Akagitsune 18.04.202100:12 ответить ссылка