Когда переводчик сам не не допер, как переводится "have no idea" и надеется, что это был не вопрос.
Ногти не сгрызла.
Вот только не надо опускаться до его уровня.
Надел и исчез.
Неправда! Дварфы делают пушки, насосы, ветряки, топоры и слитки золота, строят шахты, коммунизм и светлое будущее, а эльфы нихуя не делают, кроме как провоцируют межрасовые конфликты и занимаются дровосексуализмом!
Не будешь высыпаться.
Как ни крути, пиздато эльфом быть...
Вот она, ватная палочка моей мечты!