чот там было про то что он довольно круто себя еще и сушкой изводил по указке. вплоть до того что не пил воды по паре дней до съемок голого торса. так что в форме он себя конечно держит но не так чтоб был прям фанат кача раз на такие экстримы приходилось ради рельефа идти.
а это вроде как сам Келебримбор. вообще я конечно слышал, что по Толкиену тела эльфов со временем изнашиваются и угасают от жизни в Средиземье, что в конце концов приводит к призрачному существованию. и там чтоб этот процесс замедлить надо какую-то шнягу с тремя кольцами власти надо было мутить. но чот тут дядьку совсем время не пощадило. я как то иначе процесс изнашивания перед переходом в призрака у эльфов представлял. больше на старого хоббита похож, чем на светлого прекрасного вечно юного эльфа.
хоббитом с колечком
ага. он вообще как санитар подземелий был жрал слабых и отбившихся от стада.
И оно цело – висит у меня на шее, сущий камень, я вам скажу! – Сэм полез за пазуху. – Теперь небось надо его вам на шею перевесить.

'No, not everything, Mr. Frodo. And it hasn't failed, not yet. I took it, Mr. Frodo, begging your pardon. And I've kept it safe. It's round my neck now, and a terrible burden it is, too.' Sam fumbled for the Ring and its chain. 'But I suppose you must take it back.' Now it had come to it, Sam felt reluctant to give up the Ring and burden his master with it again.

«Нет, не все, мистер Фродо. И это еще не провалилось. Я взял его, мистер Фродо, прошу прощения. И я сохранил это в безопасности. Теперь он у меня на шее, и это тоже ужасная ноша ». Сэм нащупал Кольцо и его цепочку. «Но я полагаю, ты должен забрать его обратно». Теперь, когда дело дошло до этого, Сэм не хотел отказываться от Кольца и снова !обременять! им своего хозяина.

огбременять хозяина никаких мыслей о владении кольцом только забота о придурошном фродо.

про "нехотя снял" комент ниже.
но про "по очереди нести" все предыдущие отсебятины как я и сказал исказили восприятие диалога и намерений. Срать Сэму на кольцо. все только забота об обдолбанным черной магией друге.
о спасибо.
вот самый простой пример сбивающей отсебятины

'All right, Mr. Frodo,' said Sam, rather startled. 'Here it is!' Slowly he drew the Ring out and passed the chain over his head.
- Хорошо, мистер Фродо, - довольно !удивленно! сказал Сэм. 'Вот!' Он медленно вытащил Кольцо и протянул цепь через голову.

но что мы видим в художественной отсебятене которую нам даже выделил мистер нигер

– Конечно, сударь, – удивленно сказал Сэм. – Берите! – Он !нехотя! вынул Кольцо и снял цепочку через голову.
я к тому что на этот перевод нельзя опираться .столько художественной отсебятины что наталкивает на мысли будто Сэм хотел его.
да, чот совсем первоисточник подзабыл. не 25, а аж до 3019 года падения мордора отдал, его бильбо на свое 111 летие когда фродо 33 было. кроче 28 лет аж таскал. и молодость оно ему в полном объеме сохраняло значит парило оно его как надо все эти годы.
чот по пьяни опять попутал пересматривал как раз братву и кольцо. был не прав
даж по трезвяку не сразу понял, что ты о голлуме. сколько ему хз. но кольцо он до мордора носил около 556 лет если считать с 2463 года когда нашел, ну и надо минусануть годы разлуки из-за фродо и бильбо.