"Не понятно за что наезд на Яндекс"
Правильный наезд. И ездить по ним и ездить. Сколько раз уже повторять, что ВСЕ онлайн-переводчики - полное говно и могут перевести только разве-что в родственной группе (типа русский-украинский), и то криво. Не пользуйтесь ими. Никогда.

Киноплёнка восьмёрка.

Ваш заказ, вот только извини, перфокарты у меня уже давным давно кончились.