фильм значительно проще. кое-где сильно сгустили краски для эпичности и понятности, где-то наоборот еле-еле обозначили. когда-то что-то убирают не так страшно, намного хуже, когда лепят свою кривую идею к великому произведению, искажая его посыл. к сожалению, в экранизации ВК такого тоже хватает. не говоря уж про Хоббита
«Пускай дифирамбы поют Королю,
Мы знаем, что было под Черной Горой.»
вот только не понимаю я эту похвалу, которую уравновешивают за чей-то счет