Космические масштабы разве что для самих для поэтов. Истые фанаты читают в оригинале... и, зачастую, возвращаются к переводам.
Потому что издатели таки платят за количество слов, ога. А тут три абзаца вместо "подумал".
Ну у Стивена Кинга тоже бывают книги где 4/5 обьёма по сути введение в события, а дальше кровь кишки распидорасило и концовка курсивом, чтобы можно было продолжение вмастрячить при случае.
Картинка без души.
Хуиция юмора. Не примазывайся к чужим минусам.
Чес гря думал она скаламбурит про йа-ванна: типа "хорошо хоть не смеситель"... хотя что эльфам до благ цивилизации.
Если хоббит подосрал — покупайте Насувал. В нём хиханье и хаханье, охлаждает траханье.
Не налезет, да.
Ну ещё есть Том Бомбади́л на него кольцо вообще не действовало.
Вообще конкретно этого повелителя тьмы очень часто чисто по-человечески жалко. :(
