пьяные хоббиты
»Легенда об Аанге Captain America Dipper Pines Elsa (Frozen) Фильмы Гендальф Mabel Pines Tony Stark crossover Avengers Арда фэндомы adventure time GF Персонажи Guardians of the Galaxy Doctor Who Айнур Майар Наугрим Frozen (Disney) Disney Gravity Falls Сериалы Доктор (DW) Атани Таймлорды Marvel Cinematic Universe Marvel Big Hero 6 Аватар hiccup horrendous haddock iii the saga of darren shan james tiberius kirk john hamish watson melay (khrssc) Gregory House gary unwin james wilson harry hart Peter Quill Tintin Tadashi Hamada sherlock holmes spock The Hitchhiker's Guide to the Galaxy hannibal real life superjail Kingsman jack frost rise of the guardians Hannibal Lecter Baymax Captain America The Winter Soldier Смауг Торин 9 Доктор Prince Gumball toothless Star-Lord Бильбо Бэггинс House MD Over The Garden Wall Winter Soldier Guardians of the Galaxy (фильм) Marshal Lee Groot 11 Доктор 10 Доктор Aang Rocket Raccoon How to train your dragon ТАРДИС Хоббиты Star Trek
Властелин колец (сериал) Арда Искаженная Нил Гейман Арда фэндомы
Писатель Нил Гейман нашел упоминание о темнокожих хоббитах во "Властелине колец", поэтому всё канонично.
Один из самых обсуждаемых вопросов насчёт сериала «Кольца власти» — его многорасовый кастинг. Фанаты ломают копья, насколько правильно брать темнокожих актёров на роли хоббитов и эльфов. Писатель Нил Гейман ответил на это с неожиданной стороны: вместо того, чтобы защищать или осуждать кастинг, он перечитал пролог Толкина к «Властелину колец» и обнаружил, что… Профессор действительно упоминал что-то подобное!
"До пересечения гор хоббиты уже разделились на три обособленных ветви: шерстопалы, кролы и светлолики. У шерстопалов тёмный цвет кожи, они меньше ростом и безбороды; руки и ноги у них маленькие, аккуратные и слабые: они предпочитают высокогорья и склоны гор. Кролы шире, крепче; ноги и руки у них больше. Они предпочитают равнины и берега рек. У светлоликов самая светлая кожа и волосы, они выше и стройнее других; любят жить в лесах."
(перевод Григорьева и Грушецкой)
В оригинале использовано выражение «browner of skin» — не чёрный, а коричневатый цвет кожи. Но и кожа сэра Ленни Хенри, актёра, сыгравшего Садока Норникса, вожака шерстопалов (или мохноногов, или лапитупов в разных переводах) тоже не иссиня-чёрная, а коричневая, как у большинства американских негров. Так что для Второй эпохи Средиземья, получается, это вполне каноничный шерстопал!
Некоторые предположили, что Толкин мог иметь в виду загар, а не естественный цвет кожи, но Гейман возразил, что в тексте ничто на это не указывает:
"Толкин не писал «Шерстопалы дольше находились под солнцем, чем прочие хоббиты, и потому загорали». Он писал, что у них «кожа темнее»."Источник:
https://www.mirf.ru/news/nil-gejman-utverzhdaet-chyornye-hobbity-eto-kanonichno/
Отличный комментарий!