Драндулет
Драндулету никто не указ.
Да у эльфов что ни имя - то созвучие. Вспомни, как Гоблин переименовал Галадриэль а Электродрель.
Как бы так хитро поставить плюс комиксу и минус переводчику?
А где вариант "Мне похуй, я мясная мороженка?"
переводчик, не "Этой малюююсенькой ящерицей, на сколько я помню",
а "этой малюсенькой ящерицей, которую я даже не помню"