Да уж, после Азиатских боевиков смотреть на драки в западных фильмах ну вообще неинтересно.
Ну судя по поведению ракет и взрывов от них, там без магии не обошлось.
Обычный маг из Пилларс оф Етернити
Самый пиздец это юридическое чтиво, невозможно не заснуть и понимаешь прочитанное только с 10го раза
От дюны горела жопа с переводов.
Читаешь новую книгу и сука всё переведено по своему, Пол стал Паулем, Бен Гесерит стало Бэнэ Джесерит, спайс стал пряностью и куча такого же. Часто в разы хуже, посто не помню уже.

Не, там проще, ибо имена стилизованы под нации, и какого-нибудь Кхала Дрого проще отличить от мейстера Эймона, тем более что и фамилия есть и можно по ним понять, что это родственники, и это как-то проще отличить чем Этинель Бутинель и Пропинель

Так они именно так и читают в фильмах.
Мне нравится момент, когда Саруман закрывает перед ним двери, а тот идёт в другие.
Что он в этот момент думает "Саруман блядь, не время для твоих тупых шуток! “
И как бы именно в этом вся его фишка этого Голоса. Если человек не обучен методикам Бене Джессерит, то ни он ни окружающие никогда не поймут, что на них использовали голос.

А ещё всё это пророчество об избранном фрименов - это тоже пиздежь Бэне Джессерит, который они сами и создали пару тысяч лет назад. И Джессика поэтому и вызывала такое благоговение у фрименов, ибо знала это пророчество и как легко ему соответствовать
Они на куче планет так делают.
А ещё голос. В фильме это просто магия контроля разума, а в книге это просто красноречие 200+. Человек не превращается в зомби, выполняющего приказы, а именно что сам после слов думает "а действительно, убью своего товарища и развяжу его". Джессика сама знала, что сможет голосом легко уговорить Лето жениться на ней, но не делала этого, так как это бы повредило его политической карьере.