Помнится в книге людям было сказано, чтотна эльфийском острове они быстро завянут и умрут от света

Ну например лысина зарастёт или светиться в темноте начнёшь

Вот к слову от её ванной воды пожалуй был бы толк в разном деле.

Не вымерли, а слегка измельчали

Какой красивый и статный смертный муж

Но при жизни Готмога в фильме Гондор реально загнивал, притом ударными темпами

И куда ему вставлять трубки?

Прыгнул в воду, кольцо соскочило, его увидели и расстреляли

С учётом того, что топовые режиссеры реально прорабатывают символизм каждой мелочи, то положение стрел действительно скорее всего это и означало. Не помню было бы это отмечено у Толкина, но если и было, то тоже именно это скорее всего и имелось ввиду, учитывая как он прорабатывал свою вселенную.