Я говорю так как помню, это не есть ошибка, не надо свою необъективную точку зрения набивать другим людям.
Сначала узнайте что есть что (транскрипция, транслитерация). Да и на варианты произношения мне пофиг, я не конченый толкиенист.
Со своими придирками может уёбывать, возможны оба варианта произношения. А в фэндом мне до чертиков, в песочнице наткнулся.
По первому фильму Хоббита сужу, 2ой не смотрел т.к 1 не понравился, да и сама книга тоже, маленькая и детская (не знаю что там на 3 части накидали)
Толкиена читать очень тяжко из-за его описаний местности. 2 раза прочитал Трилогию, больше не могу. А фильмы довольно зрелищные, и получились лучше книги. А "Хоббит" очень детский, прочитал 1 раз, не понравился совсем.
Хоббит такой себе фильм, 2 башни и возвращение короля не переплюнуть.