Помню, как эту же сцену в "гоблинском" переводе ( и да простят боги инета мне его упоминание) с поставленной Ich Will почти идеально в первый раз увидел.С тех пор при каждом просмотре этого момента мысленно играет эта музыка.
Блин не напоминай... После этого точно никому нельзя снимать Стругацких, а лозунг "РУКИ ПРОЧЬ ОТ СТРУГАЦКИХ!" стал как нельзя актуальнее.
А тут просто отсебятины много, особенно в последней 3 части - там совсем все плохо. И, наверное, можно на все было закрыть глаза, если бы только не вырезанные похороны Торина(!!!), ибо это: основной итог, кульминация всего, что произошло и жирная точка в этой истории.
Не обращай внимание - парень видимо решил покончить с реактором в своей жизни довольно извращенным способом. Ну... можно только поприветствовать его стремление к свободе от реакторозависимости.
А тут просто отсебятины много, особенно в последней 3 части - там совсем все плохо. И, наверное, можно на все было закрыть глаза, если бы только не вырезанные похороны Торина(!!!), ибо это: основной итог, кульминация всего, что произошло и жирная точка в этой истории.