Смотрел LOTR с русскими сабами, и отвлекся когда Гендальф крикнул "You shall not pass!
Мозг перевел как "Твоя ракушка не пропуск!"
Лол