> ведь не просто материальный объект, но и мощный магический артефакт

Ха, много он бы на-артефачил в Арде без материального воплощения (тела)!

> В этом есть очевидная магическая логика формата "я тебя породил, я тебя и убью" - мощный артефакт может быть уничтожен только там же

Не было там такой логики, просто нужна была температура, которую они не знали, где взять. Гора - обычнейший действующий вулкан.

> он и не предлагает иных вариантов кроме как сбросить кольцо в жерло Ородруина

Да он был просто недостаточно мудр, как и остальные Мудрые в Совете.